李安致敬希斯莱杰：「他拥有天赐般的才华」，谈如何调停《断背山》片场他与杰
李安致敬希斯莱杰：「他拥有天赐般的才华」，谈如何调停《断背山》片场他与杰克葛伦霍的冲突
作者：沈家门
年关将至，《帝国杂志》最新一期以「影史最伟大演员」为特刊主题，不仅收录了许多伟大演员的访谈，也收集了与这些演员合作过的电影工作者对他们的致敬与回忆。 其中已逝演员希斯莱杰的部分，则由曾在《断背山》与他合作过的导演李安聊聊。
李安回顾了《断背山》的拍摄经历，并谈论希斯莱杰如何诠释还未出柜的同志牛仔恩尼斯。
「希斯莱杰的气质驱动了整个故事，他几乎全靠自己做好许多准备，而他在演出所带来的东西时常令我感到惊艳。 当中有个部份让我非常珍惜，那就是能够见证希斯莱杰与杰克葛伦霍发展出角色之间情感的过程。 这从一开始就在我眼前发生，从彩排持续到正式拍摄。
米歇尔威廉丝在拍摄前弄伤了她的膝盖，而希斯莱杰总是在照顾她，他对米歇尔的关爱是如此自然，但只要事情一跟杰克有关，希斯的态度就会截然不同。 有时候他们会有摩擦，但那不是争吵，只是风格上的不合。 有时候我会出面调解，但他们在不同地方各有优秀之处，他们总会努力找出解决方式。
我想在希斯莱杰心中，他对恩尼斯的理解非常深入。 从技术方面来看，他非常愿意接受指导，但总是独来独往。 他非常独立，并不是你需要常常找来谈的人。 对我来说，如果拍摄结果是好的，那我也很乐意; 但如果并非如此，我就会告诉他，他就会找到其他方法。」
可惜的是，希斯莱杰后来在 2008 年过世，并在当年以《黑暗骑士》中饰演的小丑获得奥斯卡的最佳男配角奖。
「希斯莱杰是非常优秀的年轻演员，」
李安表示：
「天知道他会在往后的人生达到怎样的成就。 他是如此地才华洋溢，我甚至肯定他能够成为一位很棒的导演。 我们都很幸运能够与这样水准的演员共事。 他拥有天赐的才华。」
而在今年稍早，杰克葛伦霍也在《浮华世界》谈论了有关《断背山》的话题。
「我和希斯莱杰在拍摄这部电影时的关系，是建立在我们对人生中许多认识且养育我们的人的深厚情感，是对他们的爱与感情的尊重。
有许多有关这部电影的笑话或嘲弄，而希斯莱杰仍致力于呈现这两位角色的关系的严肃性及重要性，让我感受到他身为演员的投入，以及我们俩对故事及电影的贡献有多么巨大。」
