all the way用法解析
all the way用法解析
1.表示路途的从起点到终点，也可以表示路途之遥远；
He had to walk all the way home
他不得不一路步行回家。
We hoofed it all the way to 42nd Street.
我们一路步行走到了第42街。
News of his work traveled all the way to Asia
有关他研究成果的消息一路传到了亚洲。
She went with me all the way to the station.
她一直把我送到车站。
Did you run all the way here?
你是一路跑来的吗？
Even if I have to walk all the way I'll get there.
使一路走着去，我也得赶到那里
They've got to ride all the way to the end of the line
他们得一直坐到终点站。
We got there by driving slow all the way.
我们开着车去了那里，一路上开得很慢。
The little girl flipped all the way to school.
小女孩一路蹦蹦跳跳地去学校。
I had to cycle all the way to work against the wind.
我不得不一路顶着风去上班。
He rushed all the way to the station only to miss the train.
他一路冲往车站，结果还是错过了火车。
I went down to L.A. all the way from Seattle
我从西雅图一路南下到洛杉矶。
Our luggage was checked all the way through to our final destination.
我们的行李一直被托运到最终目的地。
'We walked all the way to Moseley.' – 'Blimey!'
“我们一直走到了莫斯利。”——“天哪！”
That dress came all the way from New York.
那条裙子是大老远从纽约送来的。
He has come all the way from Leeds to look for a job.
他从利兹远道而来寻找工作.
We've just moved all the way across country to begin a new life.
我们刚刚经过长途的搬迁来这里开始一种新生活。
It would be a crime to travel all the way to Australia and not stop in Sydney.
如果千里迢迢去澳大利亚却不在悉尼停留，那将是一大失误。
It astounds me that you flew all the way out here just for my birthday.
为了庆祝我的生日，你竟然千里迢迢乘飞机赶到这里，真是让我受宠若惊。
2. 也可以表示时间上起点到终点，即自始至终
I'll support him all the way.
我自始至终都会支持他。
Having started a revolution we must go all the way
既然已经发动了革命，我们就一定要进行到底。
'I'm with you all the way.' — 'Thank you.'
“我会一直支持你。”——“谢谢！”
We drove all the way through pouring rain.
我们在倾盆大雨中一路驱车前行。
We were best friends all the way though high school.
我们高中阶段一直都是好朋友。
3.表示完全地、尽力地、始终地
My mother supports me all the way.
我的母亲完全地支持我。
We will be with you all the way.
我们始终支持你。
I'll back you up all the way.
我完全支持你。
A merry heart goes all the way.
【谚】心情愉快，万事顺利。（心旷神怡，事事顺利。）
